Русский · English

Kullanıcı Sözleşmesi

Bu metin Rusça aslının çevirisidir; herhangi bir farklılık durumunda Rusça metin geçerlidir.

“Tavla Uzun Çayhane” oyunu. 24 Eylül 2026 tarihli sürüm.

Operatör: Bireysel girişimci (IP) Kostin Nikolai Nikolaevich, INN 342601019130, OGRNIP 325470400026949. Destek: support@kngames.ru.

1. Koşulların kabulü

Oyun, ilk açılışta bir kez “Oyuna devam ederek Sözleşmeyi ve Politikayı kabul etmiş olursunuz (bkz. “Ayarlar”)” ipucunu gösterir (Eylül 2026'dan önceki sürümlerde bağlantılar ve “Kabul et ve devam et” düğmesi içeren bir pencere). Oyunu kullanmaya devam eden kullanıcı işbu Sözleşmeyi kabul etmiş olur; belgeler her zaman Ayarlar → “Politika ve koşullar” bölümünden açılabilir. Oyun yaş, “reklam gösterme” izni veya çökme raporları için izin sormaz. Yeni ipucu yalnızca belgelerde, amaçlarda, veri kapsamında veya alıcılarda önemli bir değişiklik olduğunda gösterilir.

2. Yaş

Oyun yaş veya doğum tarihi sormaz ve saklamaz; yalnızca reşit olanlara yönelik içerik barındırmaz. Partilerdeki bahisler yalnızca oyun içi altınla yapılır. Uygulama mağazasının kısıtlamaları ve satın alma onayı ilgili platformun araçlarıyla uygulanır. Uygulanabilir mevzuat ebeveynin veya başka bir yasal temsilcinin katılımını gerektiriyorsa bu katılımı kullanıcı sağlar.

3. Profil ve erişim

Oyunda Google, Apple, e-posta veya şifre ile giriş yoktur. Sunucu, profile dahili bir ID ve cihazda saklanan teknik bir “kullanıcı adı/şifre” çifti atar. Profil, Ayarlar bölümündeki kurtarma koduyla başka bir cihaza aktarılabilir: kod bir kez geçerlidir, eski cihaz erişimini kaybeder. Kullanıcı kurtarma kodunu başkalarına bildirmemekle yükümlüdür. Kurtarma kodu olmadan ve platform hesabına bağlanmamışken yerel verilerin kaybedilmesi yeni bir profil oluşturulmasına yol açabilir.

Yandex Games, VKontakte, Odnoklassniki, Telegram, MAX ve Moy Mir sürümlerinde Oyun, platform tarafından imzalanan başlatma verilerini doğrular ve oyun profilini platform hesabıyla ilişkilendirir; tekrar girişte daha önce ilişkilendirilmiş profil geri yüklenir. Platformun ad ve fotoğraf aktardığı durumlarda bunlar herkese açık profilin ilk doldurulması için kullanılır ve diğer platformlardakiler dâhil olmak üzere diğer oyunculara görünür; bunlar Oyun içindeki profilden değiştirilebilir.

4. Davranış kuralları ve kullanıcı içeriği

Kullanıcı herkese açık bir ad ve avatar seçebilir. Hukuka aykırı, hakaret içeren, ayrımcı, cinsel, dolandırıcılık amaçlı içerik, spam, başkalarına ait kişisel veriler ve üçüncü kişilerin haklarının ihlali yasaktır. Zorbalık, danışıklı oyun, puanın veya altının kasıtlı olarak aktarılması, istemciye/sunucuya müdahale, üçüncü taraf botlarla otomasyon ve hatalardan yararlanma yasaktır. Hamleler sunucu tarafından doğrulanır. Operatör içeriği gizleyebilir, haksız bir sonucu iptal edebilir, işlevleri kısıtlayabilir veya profili engelleyebilir.

5. Sanal değerler ve satın almalar

Altın, çip, puan, ödüller, VIP statüsü ve kozmetik öğeler, Oyun dışında parasal değeri olmayan sanal oyun değerleridir; paraya çevrilemez. Ödemeyi mağaza veya platformun ödeme hizmeti işler. Ürün üzerindeki hak, ilgili platformun verilerine göre Oyun sunucusu tarafından teyit edilir; Google Play ve App Store için RevenueCat, RuStore için RuStore API'si üzerinden doğrulama kullanılır. İadeler mağazanın kurallarına ve uygulanabilir mevzuata göre yapılır.

Dijital ürünler Telegram'da Telegram Stars ile, MAX'te YooKassa aracılığıyla (kasa fişi belirtilen e-posta adresine gönderilerek), VKontakte'de “oy” ile, Odnoklassniki'de “OK” ile, Moy Mir'de “mailik” ile, Yandex Games'te Yandex'in ödeme hizmeti aracılığıyla ödenir. Fiyat, ödeme onaylanmadan önce belirtilir; oyun içi altın ile platformun para birimi farklı birimlerdir. Ürün, ödeme sunucu tarafından onaylandıktan sonra uygulanır. Ödeme penceresi Oyun güncellenmeden önce kapandıysa mağazada “Geri yükle” seçeneğini kullanın veya mağazayı yeniden açın.

Google Play, RuStore ve App Store'daki VIP aboneliği mağazanın kurallarına göre otomatik olarak yenilenir; yenileme mağazanın abonelik ayarlarından kapatılabilir, ödemesi yapılmış süre korunur. Diğer platformlarda VIP, otomatik yenileme olmaksızın sabit bir süre için satın alınır. Farklı platformlardaki VIP süreleri toplanmaz: geçerli hakların bitiş tarihlerinden daha geç olanı uygulanır.

Ödemeler ve iadelerle ilgili olarak support@kngames.ru adresine başvurabilirsiniz (Telegram'da ayrıca Oyunun botundaki /paysupport komutu). Sipariş veya ödeme numarasını, tarihi ve ürünü belirtin; şifre, kod veya token göndermeyin.

6. Turnuvalar ve partiden ayrılma

Kayıt, belirtilen zamana kadar açıktır. Bir katılımcı aktif masayı terk ederse kalan oyuncu hükmen galip sayılır; partinin bahsi masanın kurallarına göre dağıtılır. Turnuva ödülü sanal bir ödüldür.

7. Reklam

Oyunun ücretsiz sürümü Yandex'in kişiselleştirilmemiş reklamlarını gösterebilir (web sürümlerinde ilgili platformun reklamlarını). Oyun reklam kimliği, coğrafi konum veya reklam profili kullanmaz. Ödüllü video yalnızca kullanıcının işlemiyle başlatılır; diğer formatlar Operatörün yapılandırmasıyla etkinleştirilir ve “Reklamsız” veya VIP satın alınarak kapatılır.

8. Hesap silme

Profil Oyun içinden silinebilir (Ayarlar → Hesabı sil) veya silme talebi herkese açık sayfa üzerinden iletilebilir. Silme geri alınamaz: aktif profil, ilerleme, sanal değerler, ad ve avatar, platform bağlantıları ve RevenueCat Customer profili silinir. İadeler, kanuni gereklilikler ve tamamlanmış turnuvaların bütünlüğü için gerekli kayıtlar yalnızca hesaptan ayrılmış veya anonimleştirilmiş biçimde saklanabilir. Profilin silinmesi mağaza aboneliğini iptal etmez.

9. Erişilebilirlik ve sorumluluk

Oyun “olduğu gibi” sunulur. Operatör hizmeti sürdürür ve hataları düzeltir, ancak ağda, mağazada veya üçüncü taraf hizmetlerde geçici aksaklıklar olmayacağını garanti edemez. Bu, sözleşmeyle sınırlandırılamayan tüketici haklarını sınırlamaz.

10. Uygulanacak hukuk ve başvurular

Rusya Federasyonu mevzuatı uygulanır. Kullanıcı, mahkemeye başvurmadan önce support@kngames.ru adresine yazabilir. Verilerin işlenmesi Gizlilik Politikasında açıklanmıştır.